THIRTIETH LEGISLATURE OF
FIRST REGULAR SESSION
Public
Law No.
Senate/House Bill No. Summary
P.L.
30-1 S.B. No. 30-13 An
Act reauthorizing the temporary establishment
of
the “Family, Drug and
project for an additional three (3) year period, and,
with
approval of the
making
the Family, Drug, and Alcohol
Court
a permanent Division of the High Court by
later
repealing Section 3.0505 A.S.C.A.;
Recreating
Chapter 5 under Title 3 A.S.C.A.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L.
30-2* H.B.
No. 30-8 An
Act appropriating the sum of $1,044,000 to
supplement
the FY-2007 Budget for the provision
of
funding for American Samoa Government
operations
for Fiscal Year 2007.
P.L.
30-3* S.B.
No. 30-30 An
Act appropriating the sum of $60,000 from the
budget
of the Department of Legal Affairs,
Claims
and Damages Fund No. 100790, to pay in
full
the settlement agreement entered into as a
Resolution
of a Tort Claim brought by Lynette and
Roderick
Atafua against the American Samoa
Government
and
P.L.
30-4 S.B.
No. 30-8 An
Act amending the ratio of the Aggregate
Guarantees
of the Development Bank of American
Samoa
to its capital and surplus; amending
Section
28-0105 A.S.C.A.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L.
30-5 S.B.
No. 30-32 An
Act authorizing the
Government
to enter into a Loan Agreement with
The
American Samoa Government Employees’
Retirement
Fund; appropriating monies for the
repayment
of such loan and identifying the source
of
funding; authorizing the use of loan proceeds
to
finance the acquisition, equipping and
renovation
of Capital Improvements and
Programs;
adjusting the cap on ASCIERF
investments
and loans to the
Government;
appropriating revenue and
identifying
the source of funding; and providing
for
an early effective date; amending Sections
7.1444,
11.1002, and 27.1014 A.S.C.A.;
creating
a Section 7.1444.5 A.S.C.A.; and
repealing
Section 7.1444.3 A.S.C.A,
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
Legal
Resources Statutory Update
THIRTIETH LEGISLATURE OF
FIRST SPECIAL SESSION
Public
Law No.
Senate/House Bill No. Summary
P.L.
30-6*
H.B. No. 30-14
An Act appropriating the sum of $900,000 to
supplement the FY-2007 Budget to fund the
American Samoa Government operations.
P.L. 30-7 S.B. No. 30-38 An Act authorizing the issuance of Guest Worker
Permits by the Attorney General for employees
of
the Fish Canneries and
establishing
the special requirements and
limitations,
and gives the Governor of American
issuance
of such permits; amending Sections
41.0301
and 41.0410 A.S.C.A.; and creating a
Chapter
09 under Title 41 A.S.C.A.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L.
30-8
S.B. No. 30-39 An
Act authorizing the American Samoa Medical
Center
Authority (ASMCA) to borrow $1.7
Million
pursuant to Public Law 29-21: amending
Section
7.1444.4 A.S.C.A. and providing for an
early
effective date
English
(FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
Legal
Resources Statutory Update
* While this law is not
currently available to view online, it can be made available upon request to
the webmaster.
THIRTIETH LEGISLATURE OF
SECOND REGULAR SESSION
Public
Law No.
Senate/House Bill No. Summary
P.L.
30-9* H.B.
No. 30-20 An
Act reprogramming the amount of $578,500
From
unexpended and unobligated revenues
to
certain Executive Agencies and Special
Programs
in order to provide specific funding
for
the Legislature and Governor’s Office; and
providing
for an early effective date.
P.L.
30-10* H.B. No. 30-17 An
Act appropriating funds from the Special
Revenue
Account No. 1002214512 for the
purchase
and outfitting of four new vehicles
for
the Department of Public Safety, and
providing
for an early effective date.
P.L.
30-11 S.B.
No. 30-27 An
Act establishing a new Public Health Law for
Health
Act; and establishing the
Emergency
Powers Act; creating a new Chapter
02
and 03 under Title 13 A.S.C.A.; and repealing
Chapters
02 and 03 currently under Title 13
A.S.C.A.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L.
30-12* H.B.
No. 30-18 An
Act providing for the appropriation of the
Fiscal
Year 2008 and for an early effective date.
Legal
Resources Statutory Update
THIRTIETH LEGISLATURE OF
THIRD REGULAR SESSION
Public
Law No.
Senate/House Bill No. Summary
P.L.
30-13 S.B. No. 30-29 An
Act appropriating funds from the interest
earned
"from the
Community
College Land Grant Endowment
Fund
for the purchase and implementation
of
a computer network system at the
providing
for an early effective date.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L.
30-14
S.B. No. 30-58 An
Act expanding the designation of Capital
Projects
approved for funding with proceeds
of
the
Authorized
by P.L. No. 30-5; amending
Section
7.1444.5 A.S.C.A.; and providing for
an
early effective date.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L.
30-15 H.B.
No. 30-27 An
Act establishing the
Visitors
Bureau an Agency of the American
Branch,
and as the leading government entity
for
the promotion of
destination
in order to increase the contribution
of
tourism to the economy, by facilitating the
development
of a competitive and profitable
tourism
industry, through the creation of tourism
sensitive
policies, and regulating tourism as it
impacts
Samoan Culture and way of life;
renaming
Title 17 A.S.C.A. to provide for the
placement
of the Visitor's Bureau; amending
Subtitle
Heading Under 17 A.S.C.A.; and
creating
a New Chapter 06 in said Title.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L. 30-16 S.B.
No. 30-51 An
Act prohibiting underage persons from
consuming
or possessing beer or other alcoholic
beverages;
prohibiting consumption or
possession
of such beverages in certain places;
and
providing penalties and procedures for
violations;
amending Section 27.0532 A.S.C.A.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L.
30-17* H.B.
No. 30-31 Act
appropriating the sum of $147,230 Dollars,
plus
post judgment interest, from the budget
of
the Department of Legal Affairs Claims and
Damages
Fund no. 100790 for the payment of an
outstanding
judgment entered by the High Court
of
the
case of Leasuasu Tupono v. American
P.L.
30-18 S.B.
No. 30-49 An
Act modernizing the Notary Public Office by
establishing
rules, procedures, guiding principles,
defining
duties and responsibilities, and providing
for
sanctions for Notaries Public of the Territory of
documents
essential to commercial and legal
transactions;
amending Section 4.0604 A.S.C.A.;
and
creating a New Chapter 03 under Title 31
A.S.C.A.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
Legal
Resources Statutory Update
THIRTIETH LEGISLATURE OF
SECOND SPECIAL SESSION
Public
Law No.
Senate/House Bill No. Summary
P.L.
30-19 S.B.
No. 30-73 An
Act providing for absentee registration
for
Uniformed Services Voters desiring to
register
as qualified Electors and cast ballots
in
Elections for he Office of Governor and
Lieutenant
Governor of
Representatives
to the
House
of Representatives; amending Section
6.0214
A.S.C.A.; and providing for an early
effective
date.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
P.L.
30-20 S.B.
No. 30-78 An
Act providing for the reclassification of
Teachers
in the Territory and for the Certification
Board,
outlining certifications and minimum
requirements,
requiring rules to be promulgated
by
the Director of education, outlining exceptions,
authorizing
the charging of fees, setting forth
the
official teacher payscale, appropriating
revenue
to pay for the reclassification and
identifying
the source of funding; amending
Section
16.1001 A.S.C.A.; and creating
Sections
16.1003 and 16.1004 A.S.C.A.
English (FaaPeretania) FaaSamoa (Samoan)
Legal
Resources Statutory Update
* While this law is not
currently available to view online, it can be made available upon request to
the webmaster.